-
1 candid camera
-
2 candid camera
nounthe use of a hidden video camera to show people while they are being tricked as a joke.كاميرا خَفِيَّه (صغيره) -
3 caméra invisible
-
4 caméra
caméra [kameʀa]feminine noun* * *kameʀanom féminin (cine-)camera GB, movie camera US* * *kameʀa nfCINÉMA, TV camera, (d'amateur) cine-camera* * *caméra nf (cine-)camera GB, movie camera US; caméra de télévision TV camera; la caméra cachée TV candid camera.[kamera] nom féminin2. OPTIQUEcaméra électronique ou électronographique electronic camera -
5 מצלמה נסתרת
candid camera -
6 skjult kamera
-
7 skrytá kamera
-
8 скрытая камера
-
9 скрытая камера
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > скрытая камера
-
10 cámara escondida
• candid camera -
11 cámara indiscreta
• candid camera -
12 aparat fotograficzny małoobrazkowy
• candid cameraSłownik polsko-angielski dla inżynierów > aparat fotograficzny małoobrazkowy
-
13 скриена камера
candid camera* * *candid camera -
14 скрытая камера
-
15 скрытый
прл1) скрываемый hidden, concealedскры́тый смысл — hidden meaning
пло́хо скры́тая угро́за — an ill-concealed threat
2)скры́тая ка́мера — hidden camera, как приём в фотографии, кино, ТВ candid camera
материа́л, сня́тый "скры́той ка́мерой" фото — candid camera pictures, видео candid camera footage
-
16 cámara
f.1 camera, photographic camera.2 chamber, empty chamber.3 chamber, hall, room, saloon.4 chamber.5 camera, television transmitting camera.6 camera, motion-picture camera.7 cameraman, cinematographer, cinematographist.8 House.9 inner tube of the tire.* * *1 (sala, pieza) chamber, room2 (institución) chamber3 (para el grano) granary4 (de parlamento) house5 (de rueda) inner tube6 TÉCNICA chamber7 (fotográfica, de cine) camera8 ANATOMÍA cavity\a cámara lenta in slow motioncámara acorazada strongroomcámara alta PLÍTICA upper housecámara baja PLÍTICA lower housecámara de aire air chambercámara de cine cine camera, (US movie camera)cámara de comercio chamber of commercecámara de gas gas chamberCámara de los Comunes House of CommonsCámara de los Diputados Chamber of DeputiesCámara de los Lores House of Lordscámara fotográfica cameracámara frigorífica cold-storage roomcámara mortuoria funeral chambercámara nupcial bridal suite* * *noun f.1) camera2) chamber3) house•- cámara fotográfica* * *1. SF1) [de fotos, televisión] camerachupar 1., 1)2) † (=habitación) chambercámara acorazada — [de archivo] strongroom, vaults pl ; [de banco] vaults pl
cámara de gas — [de ejecución] gas chamber
cámara frigorífica — cold-storage room, refrigerated container
3) (Pol) house, chamberCámara Alta — Upper House, Upper Chamber
Cámara Baja — Lower House, Lower Chamber
4) ( Hist) [de palacio] royal chamberayuda 2.5) (Náut) (=camarote) cabin; [de oficiales] wardroom6) [de neumático] (inner) tubecubierta sin cámara — tubeless tyre, tubeless tire (EEUU)
7) (Mec)8) (Anat) cavity2.SMF camera operator, cameraman/camerawoman* * *1) (arc) ( aposento) chamber (frml)2) (Gob, Pol) house3) (Com, Fin) association4) ( aparato) cameraen or (Esp) a cámara lenta — in slow motion
5) cámara masculino y femenino (Esp) ( camarógrafo) (m) cameraman; (f) camerawoman6)a) (Fís, Mec) chamberb) ( de un arma) chamber7) ( de un neumático) inner tube* * *1) (arc) ( aposento) chamber (frml)2) (Gob, Pol) house3) (Com, Fin) association4) ( aparato) cameraen or (Esp) a cámara lenta — in slow motion
5) cámara masculino y femenino (Esp) ( camarógrafo) (m) cameraman; (f) camerawoman6)a) (Fís, Mec) chamberb) ( de un arma) chamber7) ( de un neumático) inner tube* * *cámara11 = vault, chamber, house.Nota: De congreso, parlamento u otro organismo de gobierno.Ex: Film and videotape are stored on the premises in vaults situated at the back of the library and are air conditioned to ensure a constant temperature.
Ex: In the central chamber about 100 sheets (130 litres) of A4 paper can be treated so as to imitate and accelerate their exposure to highly polluted air.Ex: The first committee involving both houses of Congress in the new capital of Washington, D.C., was the Joint Committee on the Library of Congress, founded in 1802.* ayuda de cámara = valet.* cámara al vacío = vacuum chamber.* cámara de combustión = combustion chamber.* cámara de comercio = chamber of commerce.* Cámara de Delegados = House of Delegates.* cámara de gas = gas chamber.* Cámara de los Comunes, la = House of Commons, the.* Cámara de los Lores, la = House of Lords, the.* Cámara de Representantes = House of Representatives.* cámara de seguridad = storage vault.* cámara de tortura = torture chamber.* cámara de vapor = steam chamber.* cámara frigorífica = cold vault, cool vault.* cámara humidificadora = humidity chamber, humidifying chamber.* música de cámara = chamber music.* orquesta de cámara = chamber orchestra.* pared con cámara de aire = cavity wall.* rueda sin cámara = tubeless tyre.cámara22 = camera, cam.Ex: The true meaning of the cliche 'A picture is worth more than ten thousand words,' is never more evident than when students first see themselves on camera after simulating reference interviews in the classroom.
Ex: They were seen posing on cam showing their boobies and wearing gee-strings.* cámara de rodar películas = movie camera.* cámara de seguridad = security camera, surveillance camera.* cámara digital = digital camera.* cámara fotográfica = photographic camera.* cámara lenta = slow motion.* cámara oculta = hidden camera.* móvil con cámara = cameraphone.cámara33 = cinematographer.Ex: Film, a new medium of communication 100 years ago, developed into an art form for directors, cinematographers, and a new breed of actors.
* * *Compuestos:strongroom, vaultfuneral chamberstrongroom, vaultisolation roomgas chamber( Méx) cold storetorture chambercold storefuneral chamber(CS) septic tankCompuestos:● cámara alta/bajaupper/lower houseHouse of CommonsChamber of DeputiesHouse of LordsHouse of RepresentativesSenate( Arg) Federal Appeal CourtCompuestos:● cámara agraria or agrícolafarmers' unionchamber of commerceclearing houseaudit commissionchamber of tourismD (aparato) camerafilmar/pasar una secuencia en or ( Esp) a cámara lenta to film/show a sequence in slow motionCompuestos:camera, film camerafilm cameraspeed cameradisk cameratelevision/video cameraCCTV camera● cámara de vigilancia o de seguridadvideo surveillance; CCTVinfrared cameradigital camerapinhole cameracamerareflex camerawebcamE( feminine) camerawomanF2 (de un arma) chamberCompuestos:air chambercombustion chambercompression chamberdecompression chamberoxygen tentvacuum chamberG(de un neumático) tb cámara de aire inner tube* * *
cámara sustantivo femenino
1
cámara de gas gas chamber;
cámara frigorífica cold store
2 (Gob, Pol):
Ccámara de los Comunes/de los Lores House of Commons/of Lords;
Ccámara de Representantes House of Representatives
3 (Com, Fin) association;
4 ( aparato) camera;
en or (Esp) a cámara lenta in slow motion;
cámara de video or (Esp) vídeo video camera;
cámara fotográfica camera
cámara
I sustantivo femenino
1 Fot TV camera
2 (habitación, reservado) room, chamber
cámara acorazada, vault
cámara de gas, gas chamber
3 (refrigerador industrial) cold-storage room
4 Pol Chamber, House
cámara alta, (senado) upper house
cámara baja, (congreso) lower house
Cámara de los Diputados, Chamber of Deputies
5 Com Cámara de Comercio, Chamber of Commerce
cámara de compensación, clearing house
6 Auto (de un neumático) inner tube
7 Mús música de cámara, chamber music
II sustantivo masculino y femenino (hombre) cameraman
(mujer) camerawoman
♦ Locuciones: a cámara lenta, in slow motion
' cámara' also found in these entries:
Spanish:
boquete
- descompresión
- enfocar
- enseñar
- frigorífica
- frigorífico
- lord
- operador
- operadora
- orquesta
- resonancia
- rollo
- simple
- sumergible
- traerse
- visor
- cargar
- espía
- mover
English:
camcorder
- camera
- cameraman
- chamber
- chamber music
- Chamber of Commerce
- common
- crew
- damage
- face
- focus
- gas chamber
- house
- House Lords
- House of Commons
- House of Representatives
- loaded
- lord
- photo finish
- representative
- saloon
- slow-motion
- speaker
- strap
- strongroom
- train
- tube
- Upper House
- valet
- vault
- cinecamera
- Commons
- digital
- gas
- inner
- movie camera
- pan
- slow motion
- steady
- strong
* * *♦ nf1. [de fotos, cine] cameracámara cinematográfica movie o Br cine camera;cámara de control de velocidad speed camera;cámara digital digital camera;cámara fotográfica camera;cámara lenta slow motion;también Figa cámara lenta in slow motion;si miras la repetición de la jugada a cámara lenta podrás fijarte en todos los detalles if you watch the slow-motion replay, you'll be able to see all the details;TV cámara oculta candid camera;cámara oscura camera obscura;cámara réflex reflex o SLR camera;cámara de televisión television camera;[de aficionado] camcorder;cámara web web camera2. [sala] chambercámara acorazada strongroom, vault;cámara de gas gas chamber;cámara mortuoria funeral chamber;cámara de torturas torture chamber3. [receptáculo] chamber;cámara (de aire) [de balón] bladder;[de neumático] inner tube cámara de combustión combustion chamber;cámara de descompresión decompression chamber;cámara frigorífica cold-storage room;Fís cámara de niebla cloud chamber;cámara de resonancia echo chamber;RP cámara séptica septic tank;cámara de vacío vacuum chamber4. [de arma] chamber, breech5. [asamblea] chambercámara alta upper house; Esp cámara autonómica autonomous regional parliament;cámara baja lower house;Cámara de los Comunes House of Commons;cámara legislativa legislative chamber;Cámara de los Lores House of Lords;Cámara de Representantes House of Representatives;cámara territorial = chamber of parliament where members represent a region, rather than electoral constituencies of roughly equal sizecámara agrícola farmers' association;cámara de Comercio Chamber of Commerce;cámara de compensación clearing house;cámara de la propiedad property owners' association7.de cámara [del rey] court, royal;pintor de cámara court painter♦ nmf[persona] cameraman, f camerawoman* * *I f1 FOT, TV camera;chupar cámara famTV hog the limelight fam ;a cámara lenta in slow motion2 ( sala) chamber;II m/f cameraman; mujer camerawoman* * *cámara nf1) : camera2) : chamber, room3) : house (in government)4) : inner tube* * *cámara n1. (fotográfica, de televisión) camera3. (de bicicleta) inner tube -
17 kame|ra
f 1. (do filmowania) camera- kamera filmowa a film a. movie camera- kamera wideo a video camera, a camcorder- kamera telewizyjna a TV camera- kamera dźwiękowa a sound camera- kamera zarejestrowała próbę włamania the camera caught sb trying to break in- ukryta kamera candid camera2. (aparat fotograficzny) camera 3. Hist. the office in charge of Crown property- □ kamera cyfrowa digital camera- kamera fotometryczna photometric camera- kamera lotnicza aerial camera; reflex camera- kamera obskura camera obscuraThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kame|ra
-
18 камера
1. chamber; cell2. (фотографическа) camera3. анат. chamber, ventricle* * *ка̀мера,ж., -и 1. chamber; cell; вулканизационна \камераа airbag; екологична \камераа environmental cabinet; огнева \камераа техн. firebox; сушилна \камераа desiccator/drying cabinet;2. фот. camera; \камераа за скоростни снимки high-speed camera; кино\камераа cine-camera; скрита \камераа candid camera; фоторепродукционна \камераа process camera; холографна \камераа holographic camera;3. анат. chamber, ventricle.* * *camera: cine- камера - кино камера; cell; chamber; ventricle (aнат.)* * *1. (фотографическа) camera 2. chamber;cell 3. анат. chamber, ventricle 4. кино-КАМЕРА cine-camera 5. огнева КАМЕРА тех. fire-box -
19 kamera
* * *f.1. camera; kamera filmowa movie camera, Br. cine camera; kamera lotnicza aerial camera; kamera telewizyjna TV camera; kamera wideo camcorder, video camera; kamera obskura camera obscura; ukryta kamera candid camera.2. hist. HM Treasury.3. przest. ( pomieszczenie) chamber.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kamera
-
20 piilokamera
yks.nom. piilokamera; yks.gen. piilokameran; yks.part. piilokameraa; yks.ill. piilokameraan; mon.gen. piilokameroiden piilokameroitten piilokamerain; mon.part. piilokameroita; mon.ill. piilokameroihincandid camera (noun)* * *• candid camera
- 1
- 2
См. также в других словарях:
candid camera — n. a camera, usually small, with a fast lens, used to take informal pictures, as of unposed subjects … English World dictionary
Candid Camera — Infobox Television show name = Candid Camera caption = Candid Camera s producer, director and regular host Allen Funt genre = creator = developer = presenter = starring = voices = narrated = theme music composer = opentheme = endtheme = country … Wikipedia
candid camera — noun a miniature camera with a fast lens • Hypernyms: ↑camera, ↑photographic camera * * * noun 1. : a usually small camera equipped with a fast lens and used for taking informal photographs of unposed subjects often without their knowledge 2. : a … Useful english dictionary
candid camera — noun Date: 1929 a camera used to record subjects in a natural, spontaneous, or unposed manner; also something likened to a camera used in such a manner • candid camera adjective … New Collegiate Dictionary
candid-camera — adjective see candid camera … New Collegiate Dictionary
candid camera — can·did ca·me·ra loc.s.f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} ripresa cinematografica o televisiva di scene di vita quotidiana, effettuata all insaputa dei protagonisti, in cui l inserimento di situazioni spec. provocatorie spesso suscita risultati… … Dizionario italiano
candid camera — hidden camera, camera which films people without their knowledge … English contemporary dictionary
candid camera — a small, handy camera, esp. one having a fast lens for informal pictures. [1925 30] * * * … Universalium
candid camera — can′did cam′era n. pht a small, handy camera, esp. one having a fast lens for informal pictures • Etymology: 1925–30 … From formal English to slang
candid camera — /kændəd ˈkæmrə/ (say kanduhd kamruh) adjective of or relating to a television program, etc., in which people are filmed without their knowledge in contrived situations designed to make them look foolish …
Elmer's Candid Camera — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = Elmer s Candid Camera series = Merrie Melodies, Happy Rabbit/Bugs Bunny caption = Title card for Elmer s Candid Camera director = Charles Jones story artist = Rich Hogan animator = Bob McKimson layout… … Wikipedia